Suchergebnis zu |
arte laboratae vestes | arte labōrātae vestēs | kunstvoll gearbeitete Kleiderelaborately crafted dresses | |||||
aurea caesaries ollis atque aurea vestis | aurea caesariēs ollīs atque aurea vestis | sie tragen goldenes Haar und goldene Kleidungthey wear golden hair and golden clothes | |||||
caudata vestis | caudāta vestis | Fracktailcoat | |||||
cinctae ad pectora vestes | cīnctae ad pectora vestēs | das unter der Brust gegürtete Gewandrobe girded under the chest | |||||
dierum sollemnium vestis | diērum sollemnium vestis | Festkleidfestive dress, festive gown, holiday dress, holiday gown | |||||
funda vestis | funda vestis | Westentasche | |||||
funerea vestis | fūnerea vestis | Trauergewand | |||||
irrisoria vestis | irrīsōria | Spottkleid | |||||
maculam de veste aufero | maculam dē veste auferō | entferne den Fleck aus dem Kleid | |||||
maculam in veste facio | maculam in veste faciō | mache mir einen Fleck auf das Kleid | |||||
me veste induo | mē veste induō | kleide mich an | |||||
mos vestis | mōs vestis | Kleidermode | |||||
spoliare aliquem veste | spoliāre aliquem veste | jemanden seiner Kleidung berauben (im lat. Sprachkurs) | |||||
synthesis vestium | synthesis vestium | Anzug (Kleidung) | |||||
veste me exuo | veste mē exuō | entkleide michundress, disrobe | |||||
veste mutata | veste mūtāta | in Trauerkleidungin mourning clothes, in mourning dress, in disguise | |||||
in Vermummung | |||||||
vermummt | |||||||
vestem corpori obduco | vestem corporī obdūcō | ziehe ein Kleid über den Leibdrape a dress over the body | |||||
vestem depono | vestem dēpōnō | lege meine Kleider (endgültig) abtake off one's clothes | |||||
vestem exuo | vestem exuō | lege die Kleider abtake off the clothes | |||||
vestem induo | vestem induō | kleide mich andress, get dressed | |||||
vestem lugubrem depono | vestem lūgubrem dēpōnō | lege die Trauerkleidung abtake off the mourning clothes, remove the mourning clothes | |||||
vestem lugubrem sumo | vestem lūgubrem sūmō | lege Trauerkleidung anput on mourning clothes | |||||
vestem muto | vestem mūtō | kleide mich umchange clothes | |||||
lege Trauerkleider anput on mourning clothes | |||||||
vestem pono | vestem pōnō | ziehe die Kleider austake off the clothes | |||||
vestem recingor | vestem recingor | lege mein Kleid abtake off his dress | |||||
vestem umeris abscindo | vestem umerīs abscindō | reiße das Gewand von den Schulterntear the robe from the shoulders | |||||
vestibus civilibus indutus sum | vestibus cīvīlibus indūtus sum | bin in Zivilbe in civilian clothes, be dressed in civilian clothes, be dressed in non-military clothes, not wear uniform | |||||
trage keine Uniform | |||||||
vestis aurata | vestis aurāta | golddurchwebtes Gewandgold woven robe, robe woven with gold | |||||
vestis balnearis | vestis balneāris | Badeanzugswimsuit, bathing suit | |||||
vestis bubuana | vestis bubuāna | Boubou (Tunika in Schwarzafrika) | |||||
vestis circum bracchia torta | vestis circum bracchia torta | das um den Arm gewundene Gewandrobe wound around the arm, robe wrapped around arm | |||||
vestis cucullata | vestis cucullāta | Kapuzenkleidhooded dress, hoodie dress, hoodie | |||||
vestis cum gunna calathinus | vestis cum gunnā calathīnā | Kleid mit flachem Reifrockdress with flat hoopskirt | |||||
vestis cum gunna crinilinea | vestis cum gunnā crīnilīneā | Kleid mit Krinolinenrock | |||||
Kleid mit Reifrock | |||||||
vestis cum gunna sinuata | vestis cum gunnā sinuātā | Kleid mit Turnüre | |||||
vestis diei sollemnis | vestis diēī sollemnis | Festkleidfestive dress | |||||
vestis displosiva | vestis displōsīva | Sprengstoffwesteexplosive vest (eigener Vorschlag) | |||||
vestis fartum | vestis fartum | der Inhalt des Kleides = Leib, Person | |||||
vestis humanior | vestis hūmānior | anständigere Kleidungmore decent clothes | |||||
vestis instita subsuta | vestis īnstitā subsūta | Damenkleidladies dress, falbel trimmed dress | |||||
mit einer Falbel besetztes Kleid | |||||||
vestis nartatoria | vestis nartatōria | Skianzugski suit | |||||
vestis nuptialis | vestis nūptiālis | Hochzeitsgewandwedding dress, wedding gown | |||||
vestis pellita | vestis pellīta | Pelzfur dress, fur coat | |||||
vestis saetigera | vestis saetigera | Gewand aus Ziegenhaarengoat hair robe, goat hair garment | |||||
vestis seposita | vestis sēposita | Sonntagskleidsunday dress, state dress | |||||
Staatskleid | |||||||
vestis servilis | vestis servīlis | Sklavenkleidungslave clothes | |||||
vestis sinuosa | vestis sinuōsa | faltenreiches Gewandwrinkled robe | |||||
vestis sollemnis | vestis sollemnis | Festkleidfestive dress | |||||
vestis stragula | vestis strāgula | Deckecovering, bedspread, coverlet, blanket, rug, carpet | |||||
Matratzemattress, cushion | |||||||
Polster | |||||||
Teppich | |||||||
vestis stratoria | vestis strātōria | Decke | |||||
vestis subsuta | vestis subsūta | eine Kleid unten mit einem Besatzdress below with a trimming | |||||
vestis suicidalis | vestis suīcīdālis | Selbstmordwestesuicide vest (eigener Vorschlag) | |||||
vestis superior | vestis superior | Obergewandouter garment, outer dress | |||||
Oberkleid | |||||||
vestium monstratrix | vestium mōnstrātrīx | Mannequinmannequin, model | |||||
Model | |||||||
vestium ostentatrix | vestium ostentātrīx | Model |
= vestis subarmālis (Kleidung, die unter dem Arm zurückgeschlagen wurde) | subarmāle, subarmālis n | subarmale, subarmalis n |